Итальянский язык “50languages” – Урок 55. Работать
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 56. Чувства
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 57. У врача
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 58. Части тела
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 59. На почте
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 60. В банке
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 61. порядковые номера
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 62. Задавать вопросы 1
продолжительность = 0.42 мин.

Итальянский язык “50languages” – Урок 63. Задавать вопросы 2
продолжительность = 0.42 мин.


Уроки итальянского языка от мультиязычного проекта “50languages”
55. Работать. Lavorare.
Кто Вы по профессии? Che lavoro fa?
Мой муж по профессии врач. Mio marito è medico.
Я работаю медсестрой на пол-ставки. Lavoro come infermiera part-time.
Скоро мы получим пенсию. Presto andremo in pensione.
Но налоги высокие. Ma le tasse sono alte.
И медицинская страховка дорогая. E lassicurazione (contro le malattie) è costosa.
Кем ты хочешь стать? Cosa vorresti fare?
Я хотел бы Io vorrei diventare ingegnere.
Я хочу учиться в университете. Io voglio studiare alluniversità.
Я практикант Io sono praticante.
Я мало зарабатываю. Non guadagno molto.
Я на практике за границей. Faccio un tirocinio allestero.
Это мой начальник. Questo è il mio capo.
У меня хорошие коллеги. Ho dei colleghi gentili
В обед мы всегда ходим в столовую. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
Я ищу работу. Cerco un (posto di) lavoro.
Я уже целый год без работы. Sono disoccupato da un anno ormai.
В этой стране слишком много безработных. In questo paese ci sono troppi disoccupati.

56. Чувства. Sentimenti.
Хотеть aver voglia di
Мы хотим. Abbiamo voglia.
Мы не хотим. Non abbiamo voglia.
Бояться aver paura
Я боюсь. Ho paura.
Я не боюсь. Non ho paura.
Иметь время aver tempo
У него есть время. Lui ha tempo.
У него нет времени. Lui non ha tempo.
Скучать annoiarsi
Ей скучно. Lei si annoia.
Ей не скучно. Lei non si annoia.
Быть голодным(ой) aver fame
Вы голодные? Avete fame?
Вы не голодные? Non avete fame?
Хотеть пить aver sete
Они хотят пить. Loro hanno sete.
Они не хотят пить. Loro non hanno sete.

57. У врача. Dal dottore.
Я иду на приём к врачу. Ho un appuntamento dal dottore.
У меня назначен приём на десять часов. Ho lappuntamento alle dieci.
Как Ваша фамилия? Come si chiama?
Пожалуйста, подождите в приёмной. Per cortesia, si accomodi nella sala dattesa.
Врач сейчас придёт. Il dottore arriva subito.
Где Вы застрахованы? Che assicurazione ha?
Чем я могу Вам помочь? Che cosa posso fare per Lei?
У Вас что-нибудь болит? Prova dei dolori?
Где у Вас болит? Dove Le fa male?
У меня постоянные боли в спине. Ho sempre dolori alla schiena
У меня частые головные боли. Ho spesso mal di testa.
У меня иногда болит живот. Qualche volta ho mal di pancia.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! Per favore, si metta a torso nudo!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! Si sdrai sul lettino per cortesia!
Давление в порядке. La pressione è a posto.
Я Вам сделаю укол. Le faccio uniniezione.
Я Вам дам таблетки. Le prescrivo delle medicine.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. Le prescrivo una ricetta per la farmacia.

58. Части тела. Parti del corpo.
Я рисую мужчину. Io disegno un uomo.
Сначала голову. Prima la testa.
Мужчина носит шляпу. Luomo indossa un cappello.
Волос не видно. Non si vedono i capelli.
Ушей тоже не видно. Non si vedono neanche le orecchie.
Спину тоже не видно. Non si vede neanche la schiena.
Я рисую глаза и рот. Io disegno gli occhi e la bocca.
Мужчина танцует и смеётся. Luomo balla e ride.
У мужчины длинный нос. Luomo ha il naso lungo.
В руках он несёт тросточку. Lui ha in mano un bastone.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф. Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.
Сейчас зима и холодно. È inverno e fa freddo.
Руки сильные. Le braccia sono robuste.
Ноги тоже сильные. Anche le gambe sono robuste.
Мужчина сделан из снега. Luomo è fatto di neve.
На нём нет ни брюк ни пальто. Non indossa né pantaloni né cappotto
Но мужчине не холодно. Ma luomo non ha freddo.
Это снеговик. È un pupazzo di neve.

59. На почте. Alle poste.
Где ближайшее отделение почты? Dovè la posta più vicina?
До ближайшего почтамта далеко? È lontana la posta?
Где ближайший почтовый ящик? Dovè la prossima buca delle lettere?
Мне нужно несколько почтовых марок. Mi occorrono alcuni francobolli.
Для открытки и для письма. Per una cartolina ed una lettera.
Сколько стоит почтовый сбор в Америку? Quanto costa un francobollo per lAmerica?
Сколько весит посылка? Quanto pesa questo pacco?
Можно послать это авиапочтой? Posso spedirlo per posta aerea?
Когда это дойдёт? Quanto ci mette ad arrivare?
Откуда я могу позвонить? Dove posso telefonare?
Где ближайшая телефонная будка? Dovè la prossima cabina telefonica?
У Вас есть телефонные карточки? Ha carte telefoniche?
У Вас есть телефонная книга? Ha un elenco telefonico?
Вы знаете код Австрии? Sa il prefisso per lAustria?
Секунду, я посмотрю. Un momento che guardo.
Линия все время занята. La linea è sempre occupata.
Какой номер Вы набрали? Che numero ha fatto?
Сначала Вы должны набрать ноль! Deve fare prima lo zero!

60. В банке. In banca.
Я хотел бы Vorrei aprire un conto.
Вот мой паспорт. Ecco il mio passaporto.
Вот мой адрес. Ed ecco il mio indirizzo.
Я хотел бы Vorrei fare un versamento sul mio conto.
Я хотел бы Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
Я хотел бы Vorrei ritirare lestratto conto.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку. Vorrei incassare un assegno
Сколько составит комиссия? Quantè la tariffa?
Где мне расписаться? Dove devo firmare?
Я ожидаю денежный перевод из Германии. Sto aspettando un bonifico dalla Germania.
Вот номер моего счета. Ecco il mio numero di conto.
Деньги пришли? Sono arrivati i soldi?
Я хотел бы Vorrei cambiare questi soldi.
Мне нужны доллары США. Mi occorrono dollari USA
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
Здесь есть банкомат? Cè un bancomat qui?
Сколько денег можно снять? Quale somma si può prelevare?
Какими кредитными карточками можно пользоваться? Quali carte di credito si accettano?
61. Порядковые номера. Numeri ordinali.
Первый месяц – январь. Il primo mese è gennaio.
Второй месяц – февраль. Il secondo mese è febbraio.
Третий месяц – март. Il terzo mese è marzo.
Четвёртый месяц – апрель. Il quarto mese è aprile.
Пятый месяц – май. Il quinto mese è maggio.
Шестой месяц – июнь. Il sesto mese è giugno.
Шесть месяцев это полгода. Sei mesi sono mezzo anno.
Январь, февраль, март, Gennaio, febbraio, marzo,
апрель, май и июнь. aprile, maggio e giugno.
Седьмой месяц – июль. Il settimo mese è luglio.
Восьмой месяц – август. Lottavo mese è agosto.
Девятый месяц – сентябрь. Il nono mese è settembre.
Десятый месяц – октябрь. Il decimo mese è ottobre.
Одиннадцатый месяц – ноябрь. Lundicesimo mese è novembre.
Двенадцатый месяц – декабрь. Il dodicesimo mese è dicembre.
Двенадцать месяцев это год. Un anno ha dodici mesi.
Июль, август, сентябрь, Luglio, agosto, settembre,
октябрь, ноябрь и декабрь. ottobre, novembre e dicembre.

62. Задавать вопросы 1. Fare domande 1
Учить imparare / studiare
Ученики много учат? Gli allievi studiano molto?
Нет, они учат мало. No, studiano poco.
Спрашивать chiedere
Вы часто спрашиваете учителя? Chiede spesso allinsegnante?
Нет, я его спрашиваю не часто. No, non gli chiedo spesso.
Отвечать rispondere
Ответьте, пожалуйста. Risponda, per favore.
Я отвечаю. Io rispondo.
Работать lavorare
Он как раз работает? Lui sta lavorando?
Да, он как раз работает. Sì, sta lavorando.
Идти venire
Вы идёте? Viene?
Да, мы сейчас прийдем. Sì, veniamo subito.
Жить abitare
Вы живёте в Берлине? Abita a Berlino?
Да, я живу в Берлине. Sì, abito a Berlino.

63. Задавать вопросы 2. Fare domande 2
У меня есть увлечение. Ho un hobby.
Я играю в теннис. Gioco a tennis.
Где теннисный корт? Dovè il campo da tennis?
У тебя есть увлечение? Hai un hobby?
Я играю в футбол. Gioco a calcio.
Где футбольная площадка? Dovè il campo da calcio?
У меня болит рука. Mi fa male il braccio.
Моя нога и рука тоже болят. Mi fanno male anche il piede e la mano.
Где врач? Cè un dottore?
У меня есть машина. Ho la macchina.
У меня есть и мотоцикл. Io ho anche una moto.
Где парковочная стоянка? Dove trovo un parcheggio?
У меня есть свитер. Ho un maglione.
У меня также есть куртка и джинсы. Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
Где стиральная машина? Dove trovo una lavatrice?
У меня есть тарелка. Io ho un piatto.
У меня есть нож, вилка и ложка. Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.
Где соль и перец? Dove sono sale e pepe?

5 thoughts on “работа part time”

  1. Presto andremo a pensione? Quel cavolo! Non cè speranza, non andrete prima di 67-70 anni. Scordate questa frase in italiano.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *